Đặng Thi Nhu

Définition
  1. Nom propre (Personne historique) :
    • Héroïne nationale vietnamienne : Đặng Thị Nhu, également connue sous le nom de Bà Ba Cẩn, était l'épouse du chef de la résistance Hoàng Hoa Thám (Đề Thám). Elle est célèbre pour sa bravoure et son rôle actif dans la lutte contre la colonisation française à Yên Thế à la fin du XIXe et au début du XXe siècle.
    • Symbole de courage et de sacrifice : Elle est capturée et exilée, mais choisit de se suicider en mer plutôt que de subir la déportation, devenant ainsi un symbole de la résistance féminine.
Exemples d'utilisation
  • Nom propre :
    • Đặng Thị Nhu là một nhân vật lịch sử đáng kính. (Đặng Thị Nhu est une figure historique respectable.)
    • Lòng dũng cảm của Bà Ba Cẩn, tức Đặng Thị Nhu, được sử sách ghi lại. (Le courage de Bà Ba Cẩn, c'est-à-dire Đặng Thị Nhu, est consigné dans les livres d'histoire.)
Utilisation avancée
  • Ce nom est principalement utilisé dans un contexte historique, éducatif ou pour évoquer les valeurs patriotiques et l'héroïsme féminin au Vietnam.
Variantes et mots apparentés
  • Bà Ba Cẩn (nom propre) : Surnom populaire de Đặng Thị Nhu.
  • Hoàng Hoa Thám / Đề Thám (nom propre) : Nom de son époux, chef de la rébellion de Yên Thế.
  • Nghĩa quân Yên Thế (nom) : Les combattants de la résistance de Yên Thế, auxquels elle a participé.
Synonymes
  • Nữ anh hùng : Héroïne.
  • Chiến sĩ kháng chiến : Combattante de la résistance.
Expressions idiomatiques
  • Tấm gương sáng của phụ nữ : Un brillant exemple pour les femmes (expression souvent associée à son nom dans les récits historiques vietnamiens).
    • Bà Đặng Thị Nhu mãi mãi là tấm gương sáng của phụ nữ Việt Nam. (Madame Đặng Thị Nhu restera à jamais un brillant exemple pour les femmes vietnamiennes.)